Россельхознадзор разъяснил информацию о работе в системе CIFER - 23 марта 2022

Управление Россельхознадзора по городу Москва, Московской и Тульской областям сообщает, что Федеральной службой по ветеринарному и фитосанитарному надзору разъяснена информация о проведении доработки интерфейса системы CIFERhttps://cifer.singlewindow.cn/, в результате которой в системе появилась возможность выгрузки HS- и CIQ- кодов на молоко и молочную продукцию, мясо и субпродукты, а также рыбную продукцию и о доступе на рынок Китайской Народной Республики продукции из Российской Федерации.

Так, для завершения процедуры по получению доступа на китайский рынок предприятиям, прошедшим обследование на соответствие требованиям Китая и имеющим в Реестре экспортеров ИС «Цербер» по стране Китай статус «Ограничено до получения права доступа от компетентного ведомства страны-импортера», направлены логины и пароли для входа в систему CIFERhttps://cifer.singlewindow.cn/.

В связи с этим, проводится работа с расположенными в регионе ответственности Управления предприятиями по оформлению подачи заявок на регистрацию посредством системы CIFER, которые должны быть оформлены на английском или китайском языке, включая документы, загружаемые в систему.

Вместе с тем, стоит обратить внимание на необходимость выбора в системе CIFER кодов HSи CIQ на все те товарные позиции, на которые предприятие прошло обследование.

Таким образом, одному коду HS может соответствовать несколько кодов CIQ.

Одновременно с этим, китайская сторона может запросить проведение инспекции указанных предприятий на соответствие ветеринарно-санитарным требованиям Китая.

Руководство по использованию системы CIFER/ «Руководство CIFER для предприятий» и справочник HS- и CIQ- кодов на продукцию размещены на сайте Россельхознадзора в разделе Ввоз.Вывоз.Транзит/Китай/Экспорт.